Criterios para elegir

Hundimiento tras una inyección de corticoide para el acné: ¿se recuperará?

Un hundimiento tras una inyección para el acné puede mejorar con el tiempo, pero la recuperación puede tardar meses o dejar una marca persistente. Anote cuándo lo detectó, los cambios de color y el dolor, y consulte al médico.

Criterios para elegirAutoría Equipo editorial de Gangnam Beauty CheckPublicado Actualizado

¿Se volverá a rellenar un hundimiento después de una inyección para el acné?

La atrofia cutánea temporal puede mejorar con el tiempo, pero algunos hundimientos persisten. Un hundimiento que se nota sólo unos días después de una inyección no es automáticamente una cicatriz permanente.

Las reseñas a continuación provienen de una búsqueda de hundimientos después de inyecciones para el acné. Los recuentos incluyen hundimientos pasadas y experiencias relacionadas con otros tratamientos.

Plataforma y cobertura de reseñasPublicaciones que mencionan un hundimiento
GangnamUnni: 57 publicaciones13 publicaciones
Babitalk: 17 publicaciones2 publicaciones

Reseñas que describen hundimientos y reseñas que no informan de hundimientos

Seis reseñas de GangnamUnni afirmaban que no hubo hundimiento. Aun así, que una reseña no mencione ese problema no significa que no lo hubiera.

  • 여드름나서 염증주사 맞았는데 패임 생겨서 너무 스트레스받고 있어요.. 이 패임 영구적인건가요 혹시.. Traducción: Me pusieron una inyección para el acné y ahora hay un hundimiento. Es tan estresante... ¿Podría ser esto permanente?
    GangnamUnni, extracto de una reseña del 20 de octubre de 2026; experiencia de inyección de acné
  • 여드름이 가라앉는데 시간이 걸리지만 패임 없이 효과가 좋음 Traducción: El acné tardó un tiempo en desaparecer, pero funcionó bien sin dejar hundimientos.
    GangnamUnni, extracto de una reseña actualizada el 30 de octubre de 2025; experiencia de inyección de acné

Los extractos de reseñas se proporcionan como experiencias individuales, no como recomendaciones clínicas ni clasificaciones de efectividad del tratamiento.

¿Cada hundimiento que queda después de que la hinchazón disminuye es un efecto secundario de la inyección?

La atrofia de la piel después de una inyección debe distinguirse de una cicatriz causada por la inflamación del acné. Los esteroides utilizados para las inyecciones para el acné reducen la inflamación, pero también pueden adelgazar la piel o la grasa subyacente en el lugar de la inyección.

La Clínica Dermatológica Bethel explica que la inflamación del acné en sí misma puede dejar una cicatriz deprimida. Una cicatriz existente también puede volverse más visible a medida que disminuye la hinchazón, por lo que la apariencia por sí sola no establece la causa.

Al evaluar la atrofia relacionada con la inyección
El médico comprueba si el hundimiento coincide con el lugar de la inyección y si la piel se ha vuelto pálida o delgada.
Al evaluar una cicatriz de acné
El médico también examina si el hundimiento existía antes de la inyección y la gravedad de la inflamación y la extracción.
Qué llevar a la cita
Muestre fotografías anteriores al tratamiento e indique la fecha de la inyección y la fecha en que notó el hundimiento por primera vez. Mencione cualquier extracción u otras inyecciones realizadas en la misma visita.

Una experiencia que implica varios tratamientos

  • 하나 아쉬운점은 염증주사 놓은 곳 중 일부에 부작용으로 살짝 패임이 생김ㅜ Traducción: Una cosa que no me gustó fue la ligera hundimiento en algunos de los lugares donde recibí las inyecciones para el acné.
    GangnamUnni, extracto de una reseña actualizada el 14 de abril de 2025. El usuario recibió inyecciones y extracción de acné; ésta no es una explicación médica confirmada de la causa.

¿Cuándo aparece un hundimiento y cuántos meses debo esperar?

Un hundimiento puede notarse semanas después y la recuperación puede llevar meses. Informe al médico cuándo recibió la inyección y cuándo notó el hundimiento por primera vez.

Tres meses no significa automáticamente una cicatriz permanente, ni todos deben esperar seis meses. Siga los cambios reales en el hundimiento junto con la orientación de la clínica.

Orientación clínicaTiempo de recuperación de hundimientos temporales
Clínica DatenaLa clínica explica que la mayoría de los hundimientos temporales después de una inyección se recuperan de forma natural en 1 a 3 meses.
Clínica Dermatológica BethelLa clínica explica que los hundimientos causados por la atrofia temporal de la piel tras una inyección se recuperan gradualmente durante varios meses.

Reseñas que describen cuánto tiempo permaneció el hundimiento

  • 2주차인 지금 패임이 점점 더 심해지네요ㅠㅠ Traducción: Ya es la segunda semana y el hundimiento es cada vez más profunda.
    GangnamUnni, extracto de una reseña del 2 de septiembre de 2026. El usuario recibió una inyección para el acné nasal y Botox masetero en la misma visita.
  • 코애 염증주사 맞앗는데 상처가 생겻고 그뒤로 약 2개월이 지낫는데도 빨간 자국+패임이 있네요 Traducción: Me pusieron una inyección para el acné en la nariz y se formó una herida. Aproximadamente dos meses después, todavía hay una marca roja y un hundimiento.
    GangnamUnni, extracto de una reseña del 23 de julio de 2026. El usuario recibió una inyección para el acné nasal y Botox masetero en la misma visita.

¿Debo ir a la clínica ahora y qué debo hacer en casa?

No demore la atención médica si el hundimiento se acompaña de marcada hinchazón, enrojecimiento, dolor o secreción. La Asociación Británica de Dermatólogos los enumera como signos que requieren evaluación para detectar una infección o un absceso en el lugar de la inyección.

Informe a la clínica si la piel se pone pálida o el hundimiento se extiende. No diagnostique usted mismo la permanencia o la profundidad del daño a partir de una fotografía.

Solo queda un hundimiento y la piel ha sanado
Evitar presionarlo o frotarlo y consultar con la clínica tratante. Las fotos tomadas bajo la misma iluminación ayudan a comparar los cambios.
Queda una herida o fuga de líquido
Evite irritar el área con exfoliaciones o masajes fuertes y haga que evalúen la herida primero.
El maquillaje no oculta el hundimiento
Consulte por separado la marca de color y el hundimiento. Pregunte también si la piel ha cicatrizado y cuándo puede volver a maquillarse.

Una reseña que describe varias hundimientos

  • 특히 염증주사 부작용으로 패인부분이 눈으로 6개 이상 보이고 깊이도 깊습니다 Traducción: Puedo ver al menos seis hundimientos debido a los efectos secundarios de la inyección para el acné, y son profundas.
    Babitalk, fecha de tratamiento no seleccionada, extracto de una revisión del tratamiento del acné. La publicación completa también describe las inyecciones regenerativas y de relleno posteriores.

¿Las inyecciones de solución salina harán que el hundimiento mejore más rápido?

Las inyecciones de solución salina son una opción de tratamiento, no un procedimiento necesario para todas los hundimientos. El dermatólogo Hong Gwang-cheol describe la posibilidad de considerar inyecciones de solución salina y otras inyecciones según el momento en que se desarrolló el hundimiento y el grado de atrofia.

Una revisión de 2026 reunió 16 informes sobre 41 pacientes tratados con solución salina. Los sitios y métodos variaban, y la recuperación natural pudo contribuir. Estos datos no bastan para fijar sesiones o plazos de recuperación de los hundimientos faciales tras inyecciones para el acné.

Antes de reservar, pregunte si la solución salina es apropiada para su hundimiento y cuándo se evaluará la mejora. También analice si continuar con el mismo procedimiento si no hay cambios.

Una revisión que describe el tratamiento con solución salina

  • 염증주사부작용으로 피부함몰되서 식염수주사맞으러재방문 Traducción: Volví a recibir inyecciones de solución salina porque mi piel tenía marcas después de una inyección para el acné.
    GangnamUnni, extracto de una reseña actualizada el 6 de enero de 2026. Otros tratamientos incluyeron extracción; la publicación no informa recuperación después de la solución salina.

¿Puedo recibir inmediatamente un tratamiento Rejuran, Juvelook, relleno o láser?

Decida los procedimientos adicionales después de evaluar la causa de el hundimiento. La observación y el tratamiento difieren entre un hundimiento que todavía está cambiando y una que ha persistido durante meses.

En un caso publicado en 2021, el dermatólogo Hong Gwang-cheol describió a una mujer de unos veinte años con un hundimiento en la frente después de una inyección para el acné en otra clínica. El hundimiento persistió durante meses y el tratamiento con solución salina no había ayudado lo suficiente, por lo que se utilizó tratamiento adicional.

El curso de tratamiento publicado
El tratamiento combinó radiofrecuencia fraccionada, tratamiento fraccionado de picosegundos e inyecciones en cicatrices utilizando Rejuran y PDRN.
Resultado informado por el médico
El médico describió el hundimiento como casi corregido. El artículo no indica el número total de sesiones ni la duración exacta.
En qué se diferencia el caso de su situación
Este fue un paciente que recibió varios tratamientos juntos. No justifica el uso inmediato de los mismos procedimientos para un hundimiento leve que se nota sólo unos días después de una inyección.

Experiencias de tratamiento adicional, distintas de la recuperación natural

  • 패인부분 시술 직후부터 바로 채워진게 젤 만족이구요 Traducción: Lo que más me gustó fue que el hundimiento se rellenó inmediatamente después del procedimiento.
    GangnamUnni, extracto de una reseña actualizada el 25 de agosto de 2025. El usuario recibió un relleno en la frente después de que el hundimiento persistiera durante tres meses después de una inyección para el acné.
  • 꼼꼼하게 시술해주셔서 패임이 정말 많이 좋아졌습니다. Traducción: El tratamiento fue muy exhaustivo y el hundimiento ha mejorado mucho.
    GangnamUnni, extracto de una reseña actualizada el 8 de diciembre de 2025; Experiencia Juvelook
  • 염증주사 부작용 패임 왔는데 연어주사도 한방 서비스로 놔주시구 Traducción: Tuve hundimientos como efecto secundario de una inyección para el acné y también me dieron una inyección de salmón de cortesía.
    Babitalk, fecha de tratamiento seleccionada 10 de mayo de 2025, extracto de una revisión de levantamiento de titanio. La publicación no informa el resultado del tratamiento de el hundimiento.

Al considerar otro procedimiento, pregunte acerca de los cambios esperados, hematomas, hinchazón, riesgos adicionales y cuándo se reevaluará el resultado.

Si una vez tuve un hundimiento, ¿debo evitar todas las inyecciones futuras para el acné?

Informe al médico sobre el hundimiento previo antes de decidir si se necesita una inyección para una nueva lesión inflamada. Los comedones leves no deben tratarse con inyecciones repetidas de esteroides.

La Clínica Datena advierte que las inyecciones frecuentes para el acné aumentan riesgos como la atrofia de la piel. Analice con su médico otras inyecciones en una zona ya deprimida y otras opciones de tratamiento para el acné.

El fármaco y tratamiento previo
Explique qué se inyectó, dónde apareció el hundimiento y cuándo. El médico tratante decide la concentración, la cantidad y la ubicación de la inyección.
Acné recurrente
Pregunte si se necesita medicación para reducir nuevas lesiones inflamadas en lugar de inyectar repetidamente en el mismo lugar.

Una reseña que menciona un hundimiento previo

  • 저번에 처음 시술 받고 패임이 너무 심해서 다음 부턴 안 받겠다 다짐했는데 Traducción: La primera vez que recibí el tratamiento, el hundimiento era tan grave que juré que no la volvería a hacer.
    GangnamUnni, extracto de una reseña del 19 de octubre de 2025; el usuario posteriormente recibió tratamiento de un médico diferente

¿Qué debo hacer primero en mi situación?

Primero busque cambios que requieran una evaluación médica ahora, en lugar de simplemente decidir cuánto tiempo esperar.

Notaste un hundimiento por primera vez hace unos días
Indique cuándo recibió la inyección y cuándo notó el hundimiento para que el médico valore la causa. Su aspecto durante unos días no permite determinar si la cicatriz será permanente.
Un hundimiento superficial es estable
Siga el programa de reevaluación acordado con su médico. No lo presiones ni lo masajees.
El hundimiento se está profundizando o la piel se está poniendo pálida
Informe a la clínica sobre estos cambios en lugar de esperar su seguimiento programado.
Ha habido pocos cambios durante meses
Pida que se distinga la atrofia por la inyección de otras cicatrices y consulte si conviene tratarla con solución salina u otra técnica.
Se desarrolla hinchazón, dolor o secreción
Busque una evaluación para detectar una infección o una herida en lugar de esperar a que se recupere.

¿Se volverá a rellenar un hundimiento después de una inyección para el acné?

Algunos hundimientos se rellenan con el tiempo, pero no todos desaparecen por sí solos.

Informe a la clínica tratante y siga el tratamiento según la causa y la condición de la piel. No se apresure a aplicar más inyecciones o rellenos basándose en un plazo de recuperación fijo.

Haga que se vuelvan a evaluar los hundimientos más profundas o los cambios de color. No demore la atención si hay hinchazón, dolor o secreción marcada.

Preguntas frecuentes

Noté un hundimiento el día después de una inyección para el acné. ¿Es una cicatriz permanente?

El aspecto de un solo día no determina si será permanente. Para valorar la causa hay que revisar la piel previa al tratamiento, la inflamación y la evolución posterior.

¿Desaparecerá un hundimiento después de una inyección para el acné en tres meses?

Tres meses no es un plazo de recuperación para todos. Es una guía clínica para hundimientos temporales; los hundimientos persistentes o cada vez más profundas necesitan una reevaluación.

¿Hay que esperar siempre seis meses para valorar el hundimiento tras una inyección para el acné?

No. Incluso cuando la recuperación se realiza durante meses, se debe evaluar antes un hundimiento progresiva o cambios en el color de la piel.

El lugar de la inyección se ha puesto pálido. ¿Está relacionado con el hundimiento?

La piel puede aclararse después de una inyección local de esteroides. Informe a su médico si esto ocurrió junto con el hundimiento. Los cambios de color por sí solos no determinan la recuperación.

¿Cuántas inyecciones de solución salina necesitaré?

No hay un número fijo para todos. El tratamiento depende de la piel y su respuesta; lo que importa es si el hundimiento está cambiando, no sólo el número de inyecciones.

¿Debo elegir Rejuran o Juvelook solo porque las reseñas son buenas?

No elija el tratamiento basándose únicamente en las revisiones. Después de distinguir una cicatriz existente de una atrofia de la piel, su médico puede decidir si observa una recuperación natural o proporciona tratamiento adicional.

¿Qué debo mencionar antes de otra inyección para el acné?

Muestre fotografías y explique la ubicación y el momento de el hundimiento previo. Analice otras inyecciones en el mismo sitio y otras formas de controlar el acné.

Fuentes y fechas de revisión

  1. Clínica Datena: ingredientes para inyecciones de acné y recuperación de hundimientos temporalesRevisado el
  2. Clínica de Dermatología Bethel: Dr. Cho Eun-a sobre las inyecciones y cicatrices del acnéRevisado el
  3. Dermatólogo Hong Gwang-cheol: un caso de tratamiento de un hundimiento después de una inyección para el acné, 26 de octubre de 2021Revisado el
  4. GangnamUnni: reseñas en la búsqueda de hundimientos después de las inyecciones de acnéRevisado el
  5. Babitalk: revisiones de tratamientos en la búsqueda de hundimientos después de las inyecciones de acnéRevisado el
  6. DermNet: atrofia de la piel y cambios de color tras inyecciones intralesionales de esteroidesRevisado el
  7. Asociación Británica de Dermatólogos: folleto para el paciente sobre terapia con esteroides intralesionales, versión pública actualizada en noviembre de 2022Revisado el
  8. Bai et al.: revisión sistemática de inyecciones de solución salina para la atrofia cutánea inducida por corticosteroides, 2026. Dieciséis informes, en su mayoría basados en casos, 41 pacientes, diversos sitios y métodos de tratamientoRevisado el

Responsabilidad editorial y relaciones

El equipo editorial de Gangnam Beauty Check es responsable de este artículo. Se consideran 57 publicaciones de GangnamUnni y 17 de Babitalk de la búsqueda de hundimientos tras inyecciones para el acné, el 23 de octubre de 2026. Son textos distintos, no todas las reseñas de las plataformas. Las fechas de GangnamUnni son las mostradas en la reseña o su actualización; las de Babitalk son fechas de tratamiento elegidas por los usuarios. Los extractos conservan el original coreano y describen experiencias individuales, no recomendaciones de clínicas ni tasas de efectos adversos. No hay publicidad pagada ni enlaces de afiliación. Original coreano de la redacción. La traducción inglesa y las traducciones asistidas por máquina se cotejaron con el original el 23 de octubre de 2026, sin revisión de traductor profesional ni médica.

Revisión médica: Ninguna

Este artículo es informativo y no sustituye un diagnóstico ni una consulta médica individual.

Temas relacionados